Corrector de estilo (S.R.B.C.): junio 2014

Libros corregidos

Historias de la laguna, Karina Echevarría (Editorial Amauta) - revisión.

El misterio de la cueva suspendida, Jorge Grubissich (Editorial Amauta) - revisión.

Instrucciones para dar el gran batacazo intelectual argentino, Juan Terranova (Editorial Reina Negra) - corrección.

Un pueblo que fue circo, Fabián Sevilla (Editorial Amauta) - corrección.

Antiguos dueños de la tierra, Hernán Carbonel, Jorge Grubissich, Mario Méndez (Editorial Amauta) - corrección.

Atrapado en una mochila, Mario Méndez (Editorial Amauta) - corrección.

Los dragones de cristal, Jorge Grubissich (Editorial Crecer Creando) - corrección.

Isabel la pava aliblanca y la enfermedad de los bosques, Oscar Prieto Ramírez (Kindle Edition) - corrección.

La importancia de un texto pulcro

Un incorrecto uso de la gramática, sobre todo por parte de un escritor de ficción, quitará autoridad, dañará cualquier concepto y llevará al lector de regreso al mundo tangible ya que, sin dudas, en lugar de fascinarse por la "avrupta" muerte del amante, se cuestionará cómo alguien pudo escribir "abrupto" con "v". Así, el mundo de la ficción se destruye creando un vacío escéptico, aniquilando cualquier idea en principio interesante.

El corrector es el abogado del talento del escritor. Si existen pruebas de que el escritor ha sido un mal lector, el corrector las elimina. Si existen pruebas de que la educación del escritor ha sido pobre, el corrector intentará desacreditarlas. Si el escritor en verdad cree dominar el idioma, el corrector lo ayudará a expandir sus dominios.

Construir al escritor el Caballo de Troya para la historia con la cual intentará penetrar los grandes y hostiles muros del mundo editorial. He aquí la tarea del Corrector Literario.

Santiago Raúl Bailez Chayé

Colaborador en: Revista 452ºF

SRBC

jueves, 26 de junio de 2014

Entrevista a Paul Auster

Vistas de página en total

Archivo del blog